KUALA LUMPUR – Datuk Seri Siti Nurhaliza terus mengukuhkan reputasinya dalam dunia muzik apabila mencabar diri merakamkan lagu berbahasa Mandarin sepenuhnya buat kali pertama menerusi Be Like Water (像水一样) bersama penyanyi dan penulis lagu, Firdhaus.

Lagu tersebut bukan sahaja mencatat sejarah baharu dalam perjalanan seni beliau yang telah menjangkau lebih tiga dekad, malah dipilih sebagai lagu tema rasmi bagi kempen tanggungjawab sosial korporat (CSR) CUCKOO Malaysia menerusi Projek CUCKOO Loves, Cares.

Menurut Siti Nurhaliza, proses menghasilkan lagu itu bukanlah sesuatu yang mudah kerana beliau perlu menghafal keseluruhan lirik selain memberi perhatian kepada sebutan bahasa Mandarin agar setiap perkataan dilafazkan dengan betul.

Beliau berkata, walaupun masih mempelajari bahasa tersebut, peluang berkenaan memberikan pengalaman yang amat berharga. Pada masa sama, beliau menghargai kesungguhan Firdhaus yang sentiasa membimbing dan membantunya sepanjang proses rakaman.

Karya ciptaan sepenuhnya oleh Firdhaus itu membawa mesej tentang kasih sayang, harapan dan keprihatinan. Idea penghasilannya diinspirasikan daripada falsafah “Be Water” yang diperkenalkan oleh tokoh seni mempertahankan diri, Bruce Lee, yang menekankan sifat fleksibel dan ketahanan seperti air.

Menurut kenyataan media, falsafah itu menggambarkan kemampuan air untuk menyesuaikan diri dalam apa jua keadaan tanpa kehilangan kekuatannya, sekali gus menjadi simbol perubahan yang berlaku secara tenang tetapi berkesan.

Be Like Water turut mencipta sejarah sebagai lagu Mandarin pertama yang dirakamkan sepenuhnya oleh Siti Nurhaliza sepanjang lebih 30 tahun beliau berkecimpung dalam industri hiburan.

Beliau turut berkongsi bahawa minat terhadap hasil karya Firdhaus telah lama wujud sebelum akhirnya memilih penyanyi itu sebagai rakan kolaborasi untuk projek berkenaan.

Pada awal pembikinan lagu, Siti Nurhaliza mengakui berasa sedikit gugup untuk bekerjasama dengan penyanyi generasi baharu itu. Namun, perasaan tersebut berubah menjadi keyakinan apabila mereka berjaya membina keserasian sepanjang proses rakaman.

Firdhaus juga memainkan peranan penting dalam memastikan sebutan bahasa Mandarin Siti Nurhaliza tepat dengan memberikan tunjuk ajar secara berterusan sehingga setiap lirik dapat disampaikan dengan baik.

Bagi melengkapkan kualiti muzik lagu itu, rakaman Be Like Water turut membabitkan Budapest Scoring Orchestra dan Dandelion Choir, manakala penerbitan serta susunan muzik dikendalikan oleh Aubrey Suwito.